Straattaal bij kinderen
Straattaal is een mengelmoes van talen, dialecten en uitdrukkingen die je vaak hoort op straat, in de buurt of op sociale media. Het ontstaat vanuit verschillende culturele en sociale achtergronden. Jongeren gebruiken het graag; Het draagt bij aan hun gevoel van een eigen identiteit en hun behoefte ergens bij te horen.
Kinderen leren taal door te observeren en door interactie met jou. Maar naarmate ze ouder worden, worden ze ook blootgesteld aan straattaal. Via vrienden op school of de bso, influencers op sociale media of door songteksten.
Hoe ga je om met straattaal?
Je hoort vast regelmatig een woord waarvan jij niet eens weet wat het betekent. Niet zo gek, want straattaal ontwikkelt zich razendsnel. Jij vindt het taalgebruik soms misschien zelfs ronduit ongepast. Of je probeert juist mee te doen, waarop je puber verontwaardigd met zijn ogen rolt. Herkenbaar? Een paar tips.
- Toon interesse in de taal en cultuur van je kind en zijn vrienden. Vraag bijvoorbeeld eens wat een woord nou precies betekent. Een leuk gesprek voor aan de keukentafel!
- Heb respect, maar leer je kind ook het belang van passend taalgebruik in verschillende situaties. Leg uit dat straattaal niet altijd geschikt is en spreek af wanneer straattaal gebruikt kan worden, met vrienden bijvoorbeeld. Moedig het gebruik van standaardtaal aan op bijvoorbeeld school of met familie.
- Dat geldt ook andersom: maak ook afspraken over hoe jij je gedraagt als je kind vrienden over de vloer heeft. Praat je mee in hun taal? Of vindt je kind: “doe maar normaal, dan schaam ik me soms al genoeg.”
Straattaal begrijpen
We geven je een korte ‘Van Dale’ om de meest gebruikte straattaal-termen van dit moment te kunnen begrijpen.
- Flex gebruik je om iemand te beschrijven die cool of behendig is.
- Iets wat opwindend, geweldig of leuk is, is lit.
- Een gang is een groep vrienden of een hechte sociale kring.
- "Ewa" is een informele begroeting, vergelijkbaar met “Hey”. Het is afkomstig uit het Arabisch. Soms gebruiken jongeren het als een bevestiging, zoals "ja" of "oké".
- "Yalla" komt uit het Arabisch en betekent "kom op" of "laten we gaan".
- Fissa is een feestje.
Meer woorden ontcijferen? Ga vooral met je kind in gesprek of kijk eens in het Straattaal-woordenboek.
Vind een bso
Ben je nieuwsgierig geworden? We laten je graag zien hoe wij jouw kind helpen ontwikkelen en plezier laten maken met vrienden. Vind een Partou bij jou in de buurt en kom kennismaken!